テキストファイルの指定行に、任意の文字を追記できないかと思っています。

プチライブラリに「テキストファイルの指定行を読み込むライブラリ」ありますが、これをカスタマイズすればできそうだと思いつつ、考えているとおりに動かせるスクリプト知識がない為、思い悩んでいます。

イメージは下記のとおりです。（あるフォルダ内のファイル名を書き込んでいるのですが、カンマが入っているファイル名もある為、csvやExcelだと文字が勝手に分割されてしまう為、メモ帳を使っています。）

【書込み前】

TEST1

TEST2

TEST3

【書込み後】

TEST1 〇

TEST2 〇

TEST3 〇

どなたかお知恵を拝借できないかと存じまして書込みました。

宜しくお願い致します。