タイトル通りで率直に疑問に思った程度なのですが、

ダブルクリックは画像マッチングやエミュレーションのみで

ネイティブなライブラリでXPathを指定してのダブルクリック操作はできないのでしょうか。