すみません。WinActor のユーザライブラリサンプルのライブラリでは上手く設定できませんでした。(とおもわれます)

(Console から操作する場合は下記で問題ありません)

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

\u00A0 と記述するとノーブレークスペースになります。

サンプル　： //td[contains(., "\u00A0")]

検証ページ： https://bit.ly/rpa-ref

検証ページで Console パネルに

$x('//td[contains(., "\u00A0")]')[0];

と入力すると

<td id="idC1">C1&nbsp;C1</td>

を取得できるとおもいます。

参考ページ： xml - Using XPATH to search text containing &nbsp; - Stack Overflow