お世話になっております。

口座振替依頼書に記載された、口座名義人のカタカナ氏名をDXSuiteで読み取り、氏名にャュョが含まれた場合、ヤユヨに変換をかける処理を行いたいです。

データ加工設定の文字列変換でャ→ヤ、ュ→ユ、ョ→ヨに変換する設定を1つずつ追加したのですが、最後のョ→ヨへの変換しか変換されず、ャとュが小文字のままとなってしまいます。

どなかた、良い方法がありましたらご教示いただけますと幸いです。