似たような帳票が複数あったので、まず１つワークフロー（項目選択）を完成させ、そのワークフローを複製して、画像差し替えして２つ目のワークフローを作りました。

データ加工（ユーザ辞書置換のみ）を使用しています。

結果CSVを見ると、無加工な列に異常な文字化けしたような文字が挿入されてしまっていました。

ワークフローでデータ加工をOFFにすると、結果は無加工ながら正常です。

データ加工で、加工の内容を全部消せば、結果は無加工ながら正常です。

データ加工（ユーザ辞書置換のみ）すると、全体的に異常な結果が出力されます。

ということでデータ加工が利用できない状態です。

ワークフローコピーではなく新規作成した場合は問題ないことが確認できました。

バグな気がします。

ご確認いただきたいです。

連絡お待ちしております。