どのように設定すれば、file_20240603.csvのように出力できるか、
有識者がいらっしゃいましたら、ご教示頂けますでしょうか。

アップロードファイル名の後ろに日付を付けて、csvファイル名として出力したいですが、

こちらで以下の内容で試してみました。

①命名

・アップロードファイル名：file.pdf

・ワークフロー名：Test1

②設定

・パターンa：アウトプット画面で出力ファイル名を{documentName}_{yyyymmdd}のように設定しておく

・パターンb：アウトプット画面で出力ファイル名を{workflowName}_{yyyymmdd}のように設定しておく

➡結果として、両方とも出力ファイル名はTest1_20240603.csvのように出力されました。

ちなみに、CSVファイル名に使用できる変換タグは挙げたタグしかないでしょうか？

[NEW UI]帳票設定 - Step 5: アウトプット – DX Suite Help Center (inside.ai)