図のようなイメージでデータに対応したWeb上の任意の場所をクリックしたいのですが

どのライブラリ使用し、どのように作成すればよいのか思いつきません。

考え方や作り方をどなたかご教示いただけないでしょうか。

なにとぞよろしくお願いいたします。